Prevod od "trebale biti" do Češki


Kako koristiti "trebale biti" u rečenicama:

One ne bi trebale biti na stolu.
Ne, ty by tu neměly být.
Postojale su neke stvari koje su trebale biti izreæene.I poznajem te.
Nekdo mu to musel ríct. A já te znám.
Ne bi trebale biti samo zahvalne što je Kuvar Mur otputovao, veæ biste se trebale smatrati sreænicama.
Takže nejen že by jste měly být vděčné, že šéfkuchař Moore se vypařil, ale také byste se měly pokládat za šťastlivce.
I ako ste ta za koju tvrdite da jeste... vaše latajang vještine bi trebale biti nenadmašne.
A jestli jste ten kdo tvrdíte, že jste.. vaše schopnost s latajang by měla být nepřekonatelná.
Nisam ti rekao kako se osjeæam zbog stvari koje su trebale biti napravljene.
Nevyjasnil jsem ti, jak vidím věci, které by už dávno měly být hotové.
Ja sam joj prepustio donosenje odluka koje su trebale biti u mom domenu.
A já ji nechal dělat rozhodnutí, která jsem měl dělat sám.
Naše države bi trebale biti partneri u programu Zvezdanih Vrata.
Naše národy mají být partnery v programu hvězdné brány.
A šta mislite, o èemu bi te provokativne prièe trebale biti?
A vás napadá nějaké provokativní téma?
Ne mislim da bismo trebale biti prijateljice s bivšima.
Nemyslím si bezpodmínečně, že bychom měli být přáteli s našimi bývalými.
Hej, um, gospodine Colvin, u kutiji piše da bi trebale biti neke upute.
Pane Colvine, na tý krabici je napsaný, že tam mají bejt nějaký instrukce.
Mislim, zgode te vrste bi trebale biti obeležene, zar ne?
Myslím, že tyhle druhy událostí by se měly vymykat, že?
Dosta kriznih timova je bilo izloženo visokim nivoima, ali bi žrtve trebale biti minimalne.
Dvanáct záchranářů bylo silně ozářeno, nicméně oběti by měly být minimální.
Tamo su tri C-130-ke pune namirnica od Crvenog Krsta koje su trebale biti dopremljene u Kanzas pre 12 dana.
jsou tu tři C-130-ky, plné zásob od Červeného kříže, které přistanou v Kansasu za 12 dní.
Vidiš, znaèke... su trebale biti obeležene kako bi ih moj tim mogao pratiti.
Tak jsem dal vědět, že mám zdroj. Podívej, odznaky... byly označeny, takže můj tým je mohl sledovat.
Cure ne bi li trebale biti u bikinijima za to?
Neměly byste si na to vzít bikiny?
Iako starije žene ne bi trebale biti izbirljive.
I když postarší dámy by si vybírat neměly.
To je udruženje ljudi, koji veruju da bi životinje trebale biti ravnopravne ljudima.
Je to liga lidí, kteří věří, že zvířata by měla být rovna lidem.
One ne bi trebale biti ovdje, pogotovo Lady Morgana.
Neměli by tu být, zvlášť ne lady Morgana.
One bi trebale biti u trendu.
Ty by teď měly být fakt v módě.
Ako ne želite rizikovati, onda ne bi trebale biti ovdje.
Když to nechcete risknout, tak byste tu ani neměli být.
Te kamere bi trebale biti iskljuèene.
Ty kamery by měli být vypnuté.
Mi smo gnusobe koje nikada nisu trebale biti stvorene.
My jsme odpor, který neměl být nikdy stvořen.
Ne. Mi bi trebale biti u ženskoj svlaèionici.
Ne, my bychom měly být v dívčích šatnách.
Imam rane da vam pokažem, koje bi trebale biti vaše.
Mám rány, které vám rád ukážu, pokud to bude v soukromí.
Dvije granate iz neposredne blizine bi trebale biti dovoljne.
Dva granáty z blízka by měly stačit.
I da bi sve odluke trebale biti bazirane na istraživanju.
A všechna rozhodnutí by měla být založena na výzkumu.
Radim stvari koje bi trebale biti nemoguæe, mjeseèarim 5 kilometara po šumi i poprilièno sam uvjeren da sam u potpunosti poludio!
Dělám nemožný věci, Ze sna se probouzím 3 míle od domova v lese, A jsem docela přesvědčenej, že už mi do háje hrabe!
Stepenice dostavnog ulaza bi trebale biti iza sljedeæeg hodnika.
Únikové schodiště by mělo být hned v další chodbě. Mějte oči otevřené.
Nesložene poruke, stvari koje nebih trebale biti tamo.
Něco neobvyklé, věci, které by tam neměly být.
I tako, baš poput prolaska godišnjih doba, došlo je vreme da se Doby vrati u duboke vode koje su mu trebale biti dom.
A jak dny ubíhaly, přišel čas, aby se Doby vrátil do hlubokých vod, ze kterých pocházel.
Ove žene bi trebale biti ponosne, jer je to, na neki naèin, najplemenitija stvar za napraviti, pomoæi djeèaku upoznati seksualnost.
Tyhle ženy musí být vážně hrdé, protože, jaksi, nejušlechtilejší věc, jakou můžou udělat... je pomoci chlapovi najít svou sexualitu.
Kutije bi trebale biti zatvorene... a peèat je otkinut.
Volební urny mají být zapečetěny - a pečeť je roztržena.
Te farme pšenice kao što je tvoja nikad nisu trebale biti tako daleko na zapadu.
Ta tvá pšeničná farma nikdy neměla být tak daleko na západě jak je.
Mislim da bi prve rijeèi iz tvojih usta trebale biti zahvala.
Myslím, že slovo, které hledáš je "děkuji".
To je razlog zašto bi žrtvene životinje trebale biti zdrave, bez ikakvih mana.
Proto mají být obětní zvířata zdravá a bez vad.
Ustvari, mislim da bi ovo trebale biti moje posljednje rijeci na temu Trbosjeka prije nego moj odvjetnik stigne.
Vlastně myslím, že toto by měla být má poslední slova o Rozparovačovi, dokud nedorazí můj právník.
Kao što bi trebale biti dok ne nađemo iz izvora tih prsluka.
A měly by být, dokud se nám nepodaří vypátrat původ těch vest.
Naš prijatelj Michael Burry je otkrio da ove hipotekarne mjenice koje su trebale biti 65% AAA su u stvari pune sranja, tako da æe sad da ih skrati, što znaèi da se kladi protiv njih.
Náš přítel Michael Burry zjistil, že tyto tituly to bylo předpokládáno, že to bude 65% AAA Oni ve skutečnosti byli plní hovna tak nyní udělat stručné názvy což znamená sázení proti právo?
Žene bi trebale biti opreznije, ali hoæe da pomognu da se uhvati silovatelj ili ubica.
Ženy by měly být opatrnější, ale taky chtějí pomoct, dopadnout násilníka nebo vraha.
Ovo je veliko pitanje, pomoći će nam da razumemo zašto bi one trebale biti u gradovima.
To je důležitá otázka, abychom pochopili, proč by měly být ve městech.
Veštine ovde nisu na nivou na kom bi trebale biti, ali možete postići "flow" veoma lako, unapređivanjem tih veština.
Vaše schopnosti nejsou úplně takové, jaké by měly být, ale do flow se můžete dostat celkem snadno
0.83466410636902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?